APOLOGY
The business trading as QISAHN.COM (RCB No. 53098688D) unreservedly apologised
to the Entertainment Software Association (“ESA”) and Nintendo Co., Ltd. and Nintendo
of America Inc. (“Nintendo”), for having infringed Nintendo’s copyright and other
relevant intellectual property rights in Nintendo’s products, including the Nintendo Wii,
Nintendo Dual Screen / Dual Screen Lite game consoles (“Nintendo Game Consoles”)
and Nintendo games (“Nintendo Games”) by:
1) having offered for sale and having sold:
- devices which circumvent the technological security measures of Nintendo Game
Consoles and Games (“Technological Measures”) to permit the play of illegal
copies of Nintendo Games;
- modified Nintendo Wii consoles which permit the play of illegal copies of
Nintendo Games; and
- illegal copies of Nintendo Games.
2) having offered and having provided services to modify Nintendo Wii game consoles
to permit the play of illegal copies of Nintendo Games.
QISAHN.COM acknowledges the harm caused by its illegal activities as described
above regret its actions deeply.
QISAHN.COM undertakes not to further infringe Nintendo’s intellectual property rights
nor those of any other member of ESA and not to circumvent, or distribute or offer for
sale any devices that circumvent, the technological security measures that Nintendo or
any other member of ESA may use with respect to its consoles or game software
products to prevent the unauthorised use of such products.
QISAHN.COM understands
that any further infringing activities on its part will subject its proprietor to criminal
prosecution and penalties.
The ESA is a non-profit association representing video and computer games software
publishers including Nintendo. For further information relating to the ESA, please refer
to the ESA’s web site at http://www.theesa.com or its solicitors:
ATMD Bird & Bird LLP
2 Shenton Way
#18-01
SGX Centre 1
Singapore 068804
